1 00:00:35,766 --> 00:00:38,766 Liberare il campus da Hamas 2 00:00:38,933 --> 00:00:39,975 {\an8}IL MONDO SENZA ISRAELE 3 00:00:40,141 --> 00:00:42,433 È stato inviato via email al campus. 4 00:00:42,600 --> 00:00:44,933 - Sai chi l'ha mandato? -Tau Kappa Theta, 5 00:00:45,100 --> 00:00:46,558 Confraternita ebraica. 6 00:00:46,725 --> 00:00:48,850 - Non sto dicendo niente di male. - No, certo che no. 7 00:00:49,016 --> 00:00:51,683 Penso solo a questo video ha causato la rissa durante la riunione. 8 00:00:51,850 --> 00:00:53,308 E vuoi che difendiamo...? 9 00:00:53,475 --> 00:00:54,766 Jimal Mifsud. 10 00:00:55,433 --> 00:00:57,016 Studente con borsa di studio in Scienze. 11 00:00:57,558 --> 00:00:59,850 La sua famiglia è a Jidda e non ha soldi per un avvocato. 12 00:01:00,016 --> 00:01:01,183 Conosci la sua famiglia? 13 00:01:01,350 --> 00:01:03,850 No, sono solo uno spettatore 14 00:01:04,016 --> 00:01:06,391 - che vuole che sia fatta giustizia. - Tutto qui? 15 00:01:08,183 --> 00:01:09,350 C'è una rissa nel campus 16 00:01:09,516 --> 00:01:12,058 tra 12 giovani palestinesi ed ebrei, 17 00:01:12,225 --> 00:01:14,725 e la Procura accusa un solo palestinese? 18 00:01:15,683 --> 00:01:16,891 Non ha precedenti, 19 00:01:17,058 --> 00:01:19,475 dovrebbe essere considerato semplice aggressione. 20 00:01:19,641 --> 00:01:21,225 - Vigilanza giudiziaria. - No. 21 00:01:21,391 --> 00:01:24,058 Lo vuole il nuovo procuratore sembrare duro il suo primo giorno. 22 00:01:24,225 --> 00:01:25,975 È stato dichiarato un crimine razziale. 23 00:01:26,141 --> 00:01:27,891 Sette anni. 24 00:01:28,058 --> 00:01:32,100 Alicia, questo è Wasim Al-Said, un vecchio amico che, fino a poco tempo fa, 25 00:01:32,266 --> 00:01:34,683 siamo rimasti con il nostro rivale, Young, Bachman e Meyers, 26 00:01:34,850 --> 00:01:37,058 - per interessi legali. - Con mio eterno rammarico. 27 00:01:38,225 --> 00:01:40,933 - Piacere di conoscerla, signora Florrick. - Alicia sta bene. 28 00:01:41,100 --> 00:01:44,183 Tuo marito si è comportato bene con la comunità musulmana nel primo mandato. 29 00:01:44,350 --> 00:01:45,558 Temo che le cose siano cambiate. 30 00:01:45,725 --> 00:01:48,725 Ovviamente Alicia non può influenzare in alcun modo il marito, 31 00:01:48,891 --> 00:01:50,850 ma rimane uno dei i migliori avvocati. 32 00:01:51,016 --> 00:01:53,225 Questo è tutto ciò di cui Jimal ha bisogno. 33 00:01:53,391 --> 00:01:55,850 È un bambino ben presentato come un terrorista suicida. 34 00:01:56,016 --> 00:01:57,433 L'udienza è oggi. Ci sarò. 35 00:01:57,600 --> 00:02:00,016 Bene. Questo è uno dei problemi. 36 00:02:00,183 --> 00:02:02,766 Cos'altro possiamo fare, cosa non posso fare io Young, Bachman e Meyers? 37 00:02:02,933 --> 00:02:06,225 Conosco Eli Gold ho lavorato con te ultimamente. 38 00:02:06,391 --> 00:02:08,933 Devo gestire la crisi. 39 00:02:09,100 --> 00:02:11,600 - Cos'è la crisi? - Dov'è la direzione? 40 00:02:12,516 --> 00:02:14,600 Puoi chiamare Eli, per favore? 41 00:02:14,766 --> 00:02:17,016 E chiedi a Will di entrare. 42 00:02:17,475 --> 00:02:19,433 Lo farà? Sicuro. 43 00:02:25,266 --> 00:02:27,891 È tardi. Si addormentò. 44 00:02:28,058 --> 00:02:30,266 Probabilmente dalla celebrazione la vittoria di ieri. 45 00:02:30,433 --> 00:02:32,016 - Probabilmente. - Mamma, rispondi al telefono. 46 00:02:32,183 --> 00:02:33,225 Mamma, rispondi... 47 00:02:33,391 --> 00:02:35,100 Ciao, mia cara figlia. 48 00:02:35,266 --> 00:02:36,808 - Sembri felice. - Sono felice. 49 00:02:36,975 --> 00:02:39,266 Mia figlia mi sta chiamando. Cosa potrei volere di più? 50 00:02:39,433 --> 00:02:41,225 Senti, non penso di aver bisogno della meditazione. 51 00:02:41,391 --> 00:02:43,100 Grace, abbiamo parlato. È solo un mese. 52 00:02:43,266 --> 00:02:45,933 - Era solo un biglietto. - Ed è solo un mese. 53 00:02:46,100 --> 00:02:47,891 Papà pensa che devo lavorare sodo. 54 00:02:48,058 --> 00:02:50,725 d'accordo e un tutor ti aiuterà in questo senso. 55 00:02:50,891 --> 00:02:51,933 Eli. L'incontro. 56 00:02:52,808 --> 00:02:55,558 Mamma, i genitori di Nisa ti chiamano per cena. 57 00:02:55,725 --> 00:02:57,933 - Tu e papà. Entrambi. - Perché? 58 00:02:58,100 --> 00:03:00,558 Solo per gentilezza. Non ho detto loro niente. 59 00:03:00,725 --> 00:03:03,058 come hai detto tu Non ho detto a nessuno che siete separati. 60 00:03:03,225 --> 00:03:05,350 Ok, parlerò con tuo padre. Devo andare. 61 00:03:05,516 --> 00:03:08,308 - Allora chi hai detto che fosse quel tizio? - Wasim Al-Said. 62 00:03:08,475 --> 00:03:10,850 - È un intermediario di merci. - Wasim? 63 00:03:11,016 --> 00:03:13,141 Diane prova a firmare con lui per due anni. 64 00:03:13,308 --> 00:03:16,391 Ha 10 milioni di dollari da spendere. 65 00:03:16,558 --> 00:03:17,600 Su cosa? 66 00:03:17,766 --> 00:03:21,016 Una campagna contro il bigottismo anti-musulmano. 67 00:03:25,058 --> 00:03:28,933 Signor Al-Said, sa che non lo sono specialista in pubbliche relazioni? 68 00:03:29,100 --> 00:03:30,850 Mi occupo di lobbying e di gestione delle crisi. 69 00:03:31,016 --> 00:03:32,683 Stai guardando il telegiornale della sera, Eli? 70 00:03:34,016 --> 00:03:35,433 Tutto il tempo. 71 00:03:36,100 --> 00:03:39,725 Allora sai che uno studente ebreo di Scienze Politiche è stato ucciso 72 00:03:39,891 --> 00:03:41,183 al Chicago Polytech ieri sera. 73 00:03:41,350 --> 00:03:45,266 Caso irrisolto, ma la polizia interrogano gli studenti musulmani. 74 00:03:45,725 --> 00:03:49,058 Dopo dieci minuti è esplosa una rivolta all'altra estremità del campus 75 00:03:49,225 --> 00:03:52,391 in una manifestazione destinata a incoraggiare comunicazione interreligiosa, 76 00:03:52,558 --> 00:03:54,391 e solo un musulmano è stato arrestato. 77 00:03:55,350 --> 00:03:57,683 In campagna ci sono abituato leggere nelle foglie di tè, 78 00:03:57,850 --> 00:04:00,641 e il modo migliore per gestirlo una crisi è prima che appaia. 79 00:04:00,808 --> 00:04:01,850 Non è vero? 80 00:04:02,433 --> 00:04:03,558 SÌ. 81 00:04:05,141 --> 00:04:08,225 Mi assumi perché sono bravo o perché sono ebreo? 82 00:04:09,558 --> 00:04:11,183 Immagino che sarebbe bello, 83 00:04:11,350 --> 00:04:12,850 un ebreo nella campagna musulmana. 84 00:04:13,891 --> 00:04:15,725 L'uno e l'altro non possono essere possibili? 85 00:04:15,891 --> 00:04:18,933 - Non mi piace essere usato. - Veramente? Da? 86 00:04:19,100 --> 00:04:21,975 Sa che il denaro ebraico gli appartiene a Peter sulla prossima campagna, 87 00:04:22,141 --> 00:04:24,808 - e vuole comprare influenza. - E...? 88 00:04:25,225 --> 00:04:27,891 Non portarmi via da questo. 89 00:04:28,350 --> 00:04:30,558 cosa c'è che non va in te 90 00:04:30,725 --> 00:04:32,558 Sembri cambiato. 91 00:04:32,808 --> 00:04:34,433 - Dove stai andando? - In tribunale. 92 00:04:34,600 --> 00:04:36,225 - Perché? - Sono un avvocato. 93 00:04:36,391 --> 00:04:38,933 Sono contento di averlo chiarito. 94 00:04:39,100 --> 00:04:42,933 È un crimine razziale, giudice. Chiediamo una cauzione di 100.000 dollari. 95 00:04:43,100 --> 00:04:45,766 hai mai litigato con qualcuno signora consigliere? 96 00:04:47,225 --> 00:04:48,766 Io, Vostro Onore? Non. 97 00:04:48,933 --> 00:04:50,100 Permettimi di istruirti. 98 00:04:50,266 --> 00:04:52,766 È il caos lì. 99 00:04:52,933 --> 00:04:54,516 Nessuno sa chi sta colpendo chi. 100 00:04:55,100 --> 00:04:56,725 Volano i pugni e vieni colpito alla testa. 101 00:04:56,891 --> 00:04:58,683 Poi ti ritrovi a terra... 102 00:04:58,850 --> 00:05:00,766 - Scusa per il ritardo. - Jimal aggredito 103 00:05:00,933 --> 00:05:02,516 qualcuno che era ebreo. Non è il caos. 104 00:05:02,683 --> 00:05:05,058 E Jimal era ferito perché è palestinese. 105 00:05:05,225 --> 00:05:07,766 Alicia Florrick. Venti studenti stavano litigando. 106 00:05:07,933 --> 00:05:09,683 Solo uno è stato accusato. Un musulmano. 107 00:05:09,850 --> 00:05:11,850 - La religione non c'entra niente... - Tutto è connesso. 108 00:05:12,016 --> 00:05:14,391 Bene. Da menzionare la passione che mostri. 109 00:05:15,100 --> 00:05:16,641 La cauzione è fissata a 5.000 dollari. 110 00:05:17,308 --> 00:05:20,433 Suggerisco allo Stato di riconsiderare l'accusa. 111 00:05:20,600 --> 00:05:22,308 Grazie, Vostro Onore. 112 00:05:22,725 --> 00:05:24,433 Jimal, mi è appena stato affidato il caso. 113 00:05:24,600 --> 00:05:26,475 Hai un benefattore che ha chiesto il mio aiuto. 114 00:05:26,641 --> 00:05:28,600 - Ti senti bene? - Sì, ma non ho fatto niente. 115 00:05:28,766 --> 00:05:31,475 Lo so, l'accusa sta cercando di insistere 116 00:05:31,641 --> 00:05:33,391 accettare una pena maggiore. 117 00:05:33,558 --> 00:05:36,225 La buona notizia è che il giudice è dalla tua parte. 118 00:05:36,391 --> 00:05:37,766 Vuoi che chiami i tuoi genitori o...? 119 00:05:37,933 --> 00:05:40,975 No, non sarebbe... mi vergogno. 120 00:05:41,558 --> 00:05:42,600 Capisco. 121 00:05:42,766 --> 00:05:45,016 Spero che possiamo risolverlo se ammettiamo che c'è stata un'aggressione. 122 00:05:45,183 --> 00:05:47,225 Ma non l'ho fatto. Non ero nemmeno lì. 123 00:05:49,766 --> 00:05:52,308 Non era alla manifestazione. Era in biblioteca. 124 00:05:52,475 --> 00:05:54,808 Dio, sul serio? È terribile. 125 00:05:54,975 --> 00:05:56,016 Non si tratta di Jimal, 126 00:05:56,183 --> 00:05:58,850 nemmeno uno stupido litigio. 127 00:05:59,016 --> 00:06:01,100 Riguarda il ragazzo Ebreo pugnalato a morte, 128 00:06:01,266 --> 00:06:03,683 e non hai trovato l'assassino, quindi Jimal è il capro espiatorio. 129 00:06:03,850 --> 00:06:06,100 Un testimone oculare lo ha visto Jimal colpisce per primo. 130 00:06:06,266 --> 00:06:09,100 - Ecco di cosa si tratta. - Il testimone è caucasico? 131 00:06:09,350 --> 00:06:12,683 Quanto velocemente scappiamo di correttezza politica. 132 00:06:12,850 --> 00:06:15,350 - Come mai non hai chiesto se era ebreo? - Identificazione interrazziale. 133 00:06:15,516 --> 00:06:18,683 I caucasici hanno difficoltà nel rilevare caratteristiche uniche. 134 00:06:18,850 --> 00:06:20,850 Sei mesi di prigione, un anno di supervisione. 135 00:06:21,641 --> 00:06:23,933 - NO. - Ci vediamo in tribunale. 136 00:06:24,100 --> 00:06:28,016 Di' a Peter che ci sono modi migliori per rafforzare i loro contributi. 137 00:06:28,183 --> 00:06:29,641 Usiamo tutto ciò che possiamo, giusto? 138 00:06:29,808 --> 00:06:31,350 È un nuovo giorno. 139 00:06:31,516 --> 00:06:33,433 Abbiamo un ufficio pulito. 140 00:06:33,600 --> 00:06:34,641 Te lo dirò ancora una volta, 141 00:06:34,808 --> 00:06:37,516 perché tendiamo tutti allo stesso cinismo. 142 00:06:37,683 --> 00:06:41,391 Abbiamo un ufficio pulito. 143 00:06:41,558 --> 00:06:45,225 Pulito, etico, onesto, ma non debole. 144 00:06:45,600 --> 00:06:47,225 So che il nostro budget è stato tagliato. 145 00:06:47,391 --> 00:06:48,975 So che siamo perdenti. 146 00:06:49,141 --> 00:06:51,350 Ma la nostra strategia sarà la seguente: 147 00:06:51,891 --> 00:06:52,891 Nessuna comprensione. 148 00:06:53,891 --> 00:06:54,891 Giusto. 149 00:06:55,058 --> 00:06:57,391 Avvocati difensori si aspetteranno il contrario. 150 00:06:57,558 --> 00:06:58,891 Nei prossimi due mesi, 151 00:06:59,058 --> 00:07:02,475 Voglio che tu sia fermo in ogni supplica. 152 00:07:02,641 --> 00:07:05,308 dopo ciò, non dovrai più lavorare così duramente. 153 00:07:05,475 --> 00:07:08,058 Fai sussultare il tuo nemico, e non dovrai più picchiarlo. 154 00:07:08,225 --> 00:07:11,683 Il primo reclamo sarà vincolato dalle ore degli inquirenti. 155 00:07:11,850 --> 00:07:14,391 Ecco perché ho assunto un appaltatore esterno, 156 00:07:14,558 --> 00:07:16,391 finché non saremo in grado di stanziare il budget. 157 00:07:16,558 --> 00:07:17,975 Vi presento Sofia Russo. 158 00:07:18,141 --> 00:07:20,725 - È buono ed economico. - Grazie. 159 00:07:20,933 --> 00:07:22,266 - Parente. - Signor Florrick. 160 00:07:22,433 --> 00:07:24,766 Ho dato sei mesi alla difesa per crimini razziali. 161 00:07:24,933 --> 00:07:25,933 Devo ritirare l'offerta? 162 00:07:26,100 --> 00:07:27,683 Cosa dice la legge? 163 00:07:27,850 --> 00:07:29,808 - Tra i tre ed i sette anni. - Ecco la tua risposta. 164 00:07:29,975 --> 00:07:31,600 Alicia è l'avvocato, 165 00:07:31,766 --> 00:07:34,016 è possibile venire dopo i tuoi contributi alla campagna. 166 00:07:35,391 --> 00:07:38,433 - Veramente? - SÌ. Come vuoi che lo facciamo? 167 00:07:39,266 --> 00:07:40,683 Rispettare la legge. 168 00:07:40,850 --> 00:07:42,683 Non puoi sbagliare se rispetti la legge. 169 00:07:43,558 --> 00:07:45,225 Bene. 170 00:07:49,516 --> 00:07:51,391 - Dio, che tesoro. - Grazie. 171 00:07:51,558 --> 00:07:54,600 Stai lavorando sulla questione ebrei-musulmani, vero? 172 00:07:54,766 --> 00:07:57,016 SÌ. Crimine razziale. Perché? di cosa hai bisogno 173 00:07:57,183 --> 00:07:58,600 Non importa di cosa ho bisogno. 174 00:08:00,766 --> 00:08:02,433 cos'è questo? 175 00:08:03,308 --> 00:08:05,933 Hai lavorato con Kalinda Sharma, giusto? 176 00:08:06,725 --> 00:08:10,058 - SÌ. - Se fossi in te, glielo mostrerei. 177 00:08:17,641 --> 00:08:21,475 È strano non vederci più spesso. 178 00:08:21,641 --> 00:08:24,558 SÌ. Sono stato occupato. 179 00:08:24,725 --> 00:08:26,225 SÌ. 180 00:08:27,225 --> 00:08:29,975 Pensavo che non avessi più bisogno di me. 181 00:08:33,558 --> 00:08:35,308 cos'è questo? 182 00:08:36,683 --> 00:08:38,641 E' un'offerta di pace. 183 00:08:38,933 --> 00:08:42,016 Peter Florrick vuole un ufficio pulito. 184 00:08:42,516 --> 00:08:43,725 Ecco quanto sono pulito. 185 00:08:48,058 --> 00:08:49,100 Con piacere. 186 00:08:51,808 --> 00:08:55,016 Non puoi creare gli abitanti da Chicago ad amare l'Islam 187 00:08:55,183 --> 00:08:56,350 con pathos. 188 00:08:56,516 --> 00:08:58,016 È necessario un approccio positivo. 189 00:08:58,183 --> 00:09:01,600 Crea il collegamento tra la Primavera Araba e la rivoluzione americana. 190 00:09:01,766 --> 00:09:03,391 Chi è il George Washington dell'Islam? 191 00:09:03,558 --> 00:09:06,308 Chi è il Paul Revere dell'Islam? 192 00:09:06,475 --> 00:09:09,600 È mattina in Medio Oriente. L’Islam sta cambiando… 193 00:09:10,225 --> 00:09:11,266 Hai bisogno di qualcosa? 194 00:09:11,350 --> 00:09:13,183 E' sulla tua scrivania. Si spiega da sé. 195 00:09:26,308 --> 00:09:27,350 è quella la tua macchina? 196 00:09:29,350 --> 00:09:32,891 Bene. Lo so, l'hai detto che eri in biblioteca 197 00:09:33,058 --> 00:09:35,725 Ma l'ora al semaforo 198 00:09:35,891 --> 00:09:38,225 mostra che l'autista dell'auto ha passato il semaforo rosso 199 00:09:38,391 --> 00:09:40,100 oltre i cancelli del campus 200 00:09:40,266 --> 00:09:43,016 proprio in questo momento la manifestazione interreligiosa. 201 00:09:43,183 --> 00:09:46,891 Ciò significa che il conducente della tua auto, se sei quello giusto 202 00:09:47,058 --> 00:09:49,516 non c'era modo che sarebbe stato coinvolto nella lotta. 203 00:09:49,683 --> 00:09:52,391 - Capisci? - SÌ. 204 00:09:52,558 --> 00:09:54,891 Quindi non affrettarti a rispondere. 205 00:10:00,683 --> 00:10:03,725 sei nella tua macchina? 206 00:10:03,891 --> 00:10:04,975 Sì. 207 00:10:05,141 --> 00:10:07,016 Sei sicuro, giovanotto? 208 00:10:07,183 --> 00:10:09,891 Non è il modo più diretto dalla biblioteca. 209 00:10:10,058 --> 00:10:11,350 Sono sicuro che. 210 00:10:11,516 --> 00:10:14,641 Chiediamo che il signor Mifsud dichiari sub giuro che stava guidando 211 00:10:14,808 --> 00:10:16,766 e lo contrassegneremo come campione 1. 212 00:10:16,933 --> 00:10:19,516 Giudice, è davvero necessario? 213 00:10:19,683 --> 00:10:23,391 - Solo così potremo far cadere l'accusa di odio. - Molto bene. 214 00:10:23,600 --> 00:10:24,850 Il signor Mifsud, sotto giuramento. 215 00:10:25,016 --> 00:10:26,600 Giuri che sei tu nella foto? 216 00:10:29,016 --> 00:10:30,516 - SÌ. - Va bene. 217 00:10:30,683 --> 00:10:32,808 Penso che sia tutto. 218 00:10:32,975 --> 00:10:34,683 No, signor Agos? Sei in ritardo per la palestra. 219 00:10:34,850 --> 00:10:37,308 Sì, Vostro Onore, e lo Stato ha commesso un terribile errore 220 00:10:37,475 --> 00:10:39,266 accusando il signor Mifsud di violenza. 221 00:10:39,433 --> 00:10:44,183 Ma questa macchina è stata vista scappare dalla scena 222 00:10:44,350 --> 00:10:46,433 - l'omicidio di Simon Greenberg. - Obiezione! 223 00:10:46,600 --> 00:10:48,683 - Ecco perché è passato con il semaforo rosso. - Scandaloso. 224 00:10:48,850 --> 00:10:51,433 - Aveva ucciso Simon Greenberg. - Cattiva condotta! 225 00:10:51,600 --> 00:10:53,308 Il suo alibi significa che ha commesso l'omicidio. 226 00:10:53,475 --> 00:10:56,808 Lo hai accusato di un crimine razziale, quindi si accontentò di qualunque alibi ci fosse. 227 00:10:56,975 --> 00:10:58,141 Il cliente ha commesso falsa testimonianza? 228 00:10:58,308 --> 00:11:00,141 No, sto solo dicendo che ha seguito il mio consiglio, tutto qui. 229 00:11:00,308 --> 00:11:01,558 Allora congratulazioni, Alicia. 230 00:11:01,725 --> 00:11:03,641 Hai consigliato il tuo cliente ammettere il delitto. 231 00:11:03,808 --> 00:11:06,641 Onorevole Corte, accusiamo Jimal Mifsud 232 00:11:06,808 --> 00:11:08,225 di omicidio di primo grado. 233 00:11:29,723 --> 00:11:31,890 Alicia è passata a cercarti. 234 00:11:32,057 --> 00:11:33,098 - Perché? - Non lo so. 235 00:11:33,265 --> 00:11:34,432 Vuoi che la chiami? 236 00:11:34,598 --> 00:11:35,890 Non. Dopo. 237 00:11:36,057 --> 00:11:39,640 Quindi non sei tu? È la tua macchina, ma non la guidi? 238 00:11:39,807 --> 00:11:41,557 mi dispiace... 239 00:11:41,723 --> 00:11:44,098 Era la soluzione più semplice. 240 00:11:44,265 --> 00:11:46,307 - Allora chi è? Chi guida? - Non lo so. 241 00:11:46,473 --> 00:11:50,557 {\an8}Jimal, c'è un testimone chi giura che quella macchina, 242 00:11:50,723 --> 00:11:52,057 {\an8}la tua macchina, 243 00:11:52,223 --> 00:11:54,473 {\an8}ha lasciato la scena del crimine Simone Greenberg. 244 00:11:54,640 --> 00:11:57,307 - Quindi non coprire nessuno. - Non lo copro. 245 00:11:57,890 --> 00:11:59,890 {\an8}I miei coinquilini non hanno la macchina. 246 00:12:00,057 --> 00:12:02,973 {\an8}Amir e Tariq usano il mio. Le chiavi sono sempre nella stanza. 247 00:12:03,140 --> 00:12:04,723 {\an8}Chi lo gestisce? Amir o Tariq? 248 00:12:08,473 --> 00:12:09,807 {\an8}Non lo so. 249 00:12:09,973 --> 00:12:11,807 {\an8}Ma aveva giurato di essere lui al volante? 250 00:12:11,973 --> 00:12:13,973 Non lo sapeva lo implicherà in un crimine. 251 00:12:14,140 --> 00:12:16,432 {\an8}È colpa mia. L'ho incoraggiato a dichiarare che era lui al volante 252 00:12:16,598 --> 00:12:18,098 {\an8}come alibi in caso di crimini razziali. 253 00:12:18,265 --> 00:12:21,348 {\an8}Sì. Ora, un cliente di milioni pensa che siamo dilettanti. 254 00:12:21,598 --> 00:12:23,682 {\an8}Ho ricevuto le foto dall'ufficio ASA. 255 00:12:23,848 --> 00:12:26,682 {\an8}- Dovevo controllare. - Grande. È colpa di tutti. 256 00:12:26,848 --> 00:12:27,848 {\an8}Mettiamo le cose a posto. 257 00:12:28,015 --> 00:12:30,723 {\an8}interrogo i colleghi di Jimal. Uno di loro è l'autista. 258 00:12:30,890 --> 00:12:32,057 {\an8}E presento una mozione 259 00:12:32,223 --> 00:12:34,598 {\an8}respingere la dichiarazione I preliminari di Jimal. 260 00:12:35,848 --> 00:12:38,932 Non so cosa stia succedendo tra voi due, ma trovate una soluzione. 261 00:12:39,765 --> 00:12:41,682 A ogni costo. Risolvilo. 262 00:13:03,390 --> 00:13:05,015 Dovremmo fare qualcosa? 263 00:13:06,557 --> 00:13:09,015 - Sicuro. Quale argomento? - Non lo so. 264 00:13:09,182 --> 00:13:10,890 {\an8}Tu sei il meditatore. 265 00:13:11,390 --> 00:13:12,640 {\an8}Cosa vuole tua madre? 266 00:13:12,807 --> 00:13:15,557 Vuole che prenda voti migliori, per andare a Briarcrest. 267 00:13:15,723 --> 00:13:18,807 {\an8}- Non ti piace allo Stato? - Ebbene sì. 268 00:13:18,973 --> 00:13:20,890 {\an8}È stata una rapina sul campo 269 00:13:21,057 --> 00:13:23,223 {\an8}e tutti i genitori avevano paura. 270 00:13:27,057 --> 00:13:28,307 Meditare per la prima volta? 271 00:13:28,473 --> 00:13:30,098 {\an8}Sì. 272 00:13:30,390 --> 00:13:32,848 {\an8}- Come sto? - Non molto bene. 273 00:13:33,015 --> 00:13:34,723 Accidenti. 274 00:13:38,890 --> 00:13:41,223 possiamo uscire? 275 00:13:42,598 --> 00:13:45,057 {\an8}Sì, immagino che dipenda da te. 276 00:13:48,765 --> 00:13:52,098 {\an8}Cary! Demolisci tutti gli avversari. 277 00:13:57,098 --> 00:13:58,348 Ben fatto. 278 00:13:58,515 --> 00:14:00,098 {\an8}Grazie. 279 00:14:00,265 --> 00:14:01,598 {\an8}È questo il nuovo Cary? 280 00:14:01,765 --> 00:14:04,265 No, è solo un altro giorno. 281 00:14:05,973 --> 00:14:09,265 {\an8}Posso vedere le foto della scena del crimine? 282 00:14:10,890 --> 00:14:14,015 {\an8}Adesso giochi nella massima serie. Che male può fare? 283 00:14:14,182 --> 00:14:15,890 {\an8}Sto ancora pensando. 284 00:14:18,182 --> 00:14:20,348 {\an8}- Guarda chi c'è. - Sofia? 285 00:14:20,515 --> 00:14:21,765 Nella carne. 286 00:14:24,307 --> 00:14:26,057 {\an8}Partner strani, vero? 287 00:14:26,515 --> 00:14:28,223 {\an8}Il più strano. 288 00:14:28,390 --> 00:14:29,890 Beh... 289 00:14:30,890 --> 00:14:32,473 Buon divertimento. 290 00:14:41,598 --> 00:14:42,640 Cosa voleva? 291 00:14:44,307 --> 00:14:46,682 {\an8}Fotografie della scena del crimine. 292 00:14:52,182 --> 00:14:53,223 Accidenti. 293 00:14:53,390 --> 00:14:56,557 Simon Greenberg, 22 anni, 294 00:14:56,723 --> 00:15:01,932 trovato in camera da letto, imbavagliato, ammanettato e pugnalato 45 volte. 295 00:15:02,098 --> 00:15:03,265 - Un po' esagerato. non? - SÌ. 296 00:15:03,432 --> 00:15:05,765 {\an8}La polizia ritiene che si sia trattato di un'esecuzione. Nessun segno di lotta. 297 00:15:05,932 --> 00:15:07,598 {\an8}- Testimoni? - Il vicino ha sentito un grido, 298 00:15:07,765 --> 00:15:11,182 {\an8}ho guardato fuori dalla finestra e ho visto un ragazzo mediorientale, forse nero, 299 00:15:11,348 --> 00:15:14,848 {\an8}correndo verso la macchina. Ci ha dato un numero di registrazione, ET27. 300 00:15:15,015 --> 00:15:16,098 Accidenti. 301 00:15:16,265 --> 00:15:17,682 {\an8}Non è solo parziale. 302 00:15:17,848 --> 00:15:19,682 {\an8}Sì, lo so. Il numero di Jimal. 303 00:15:20,307 --> 00:15:22,682 Ancora una cosa. Qualcosa che non è arrivato alla stampa. 304 00:15:22,848 --> 00:15:25,182 - Che cosa? - L'assassino ha disegnato una svastica 305 00:15:25,348 --> 00:15:26,432 con il sangue della vittima. 306 00:15:27,182 --> 00:15:30,182 SÌ. Non sembra troppo bello. 307 00:15:30,390 --> 00:15:31,807 Bene. 308 00:15:32,015 --> 00:15:34,932 Fammi sapere cosa scopri dai coinquilini. 309 00:15:35,098 --> 00:15:38,348 Ho capito. A proposito, svastica, 310 00:15:38,515 --> 00:15:41,348 la polizia non sa perché ma è stato disegnato al contrario. 311 00:15:42,557 --> 00:15:44,057 Bene. 312 00:15:45,640 --> 00:15:47,390 Ciao. Sto disturbando? 313 00:15:48,182 --> 00:15:49,223 Non. 314 00:15:50,223 --> 00:15:51,890 come stai? 315 00:15:52,223 --> 00:15:53,223 Bene. 316 00:15:56,057 --> 00:15:57,515 Hai un momento per parlare? 317 00:16:01,390 --> 00:16:02,473 Riguardo ieri sera? 318 00:16:03,015 --> 00:16:04,057 SÌ. 319 00:16:06,723 --> 00:16:08,515 Non far finta di niente, Eli. 320 00:16:08,598 --> 00:16:10,390 Stai conducendo una campagna filo-palestinese. 321 00:16:10,557 --> 00:16:13,890 È una campagna contro il bigottismo anti-musulmano, e io sono... 322 00:16:14,057 --> 00:16:16,182 Sei ebreo. 323 00:16:16,348 --> 00:16:18,432 - Siamo entrambi... - Andiamo, Michael. 324 00:16:18,598 --> 00:16:21,057 cos'è questo frisbee estremo? 325 00:16:21,223 --> 00:16:23,307 Vinciamo solo facendoli perdere? 326 00:16:23,473 --> 00:16:24,557 SÌ. 327 00:16:24,723 --> 00:16:26,307 Fai finta di non prestare attenzione 328 00:16:26,473 --> 00:16:29,182 ma so che stai attento È una guerra d'immagine. 329 00:16:29,348 --> 00:16:30,598 Sono un traditore anch'io? 330 00:16:30,765 --> 00:16:33,432 A febbraio gli israeliani hanno aiutato una donna palestinese a partorire. 331 00:16:33,598 --> 00:16:36,515 Non avevi modo di saperlo che dal quotidiano israeliano. 332 00:16:36,682 --> 00:16:39,598 Dopo due giorni, una ragazza israeliana ha partorito in un ospedale palestinese. 333 00:16:39,765 --> 00:16:42,932 Dove è stato trovato questo? In AP, al telegiornale CBS, in tutte le principali pubblicazioni. 334 00:16:43,098 --> 00:16:45,765 Cerca su Google. È una guerra d'immagine e stanno vincendo. 335 00:16:45,932 --> 00:16:47,432 Michele. 336 00:16:48,140 --> 00:16:51,765 Non verrò a casa tua per dirti quali romanzi scrivere. 337 00:16:51,932 --> 00:16:55,682 Non ti dico quali lobbisti assumere. 338 00:16:57,890 --> 00:16:59,348 Questo è tutto. 339 00:16:59,515 --> 00:17:01,265 Ora capisco. 340 00:17:01,432 --> 00:17:04,765 Non ti ho assunto. Questo è tutto. Ho assunto Tarkovsky e Associati. 341 00:17:04,932 --> 00:17:09,890 Con un fondo della Lega Ebraica di 20 milioni di dollari per l'intolleranza? SÌ. 342 00:17:10,057 --> 00:17:14,057 Quindi per te non si tratta di Israele/Palestina. È Oro contro Tarkovskij. 343 00:17:14,223 --> 00:17:16,640 Stai pagando un concorrente, Michael. 344 00:17:16,807 --> 00:17:19,598 e, impressionato quanto me su richiesta della confraternita ebraica, 345 00:17:19,765 --> 00:17:20,890 non così colpito. 346 00:17:21,057 --> 00:17:22,348 Quattromila anni 347 00:17:22,515 --> 00:17:24,432 e noi siamo i nostri peggiori nemici. 348 00:17:41,432 --> 00:17:43,348 Stavi guidando la sua macchina Jimal allora, giusto? 349 00:17:43,515 --> 00:17:45,223 Anche i poliziotti lo sono. 350 00:17:45,390 --> 00:17:46,765 Razzisti. 351 00:17:46,932 --> 00:17:48,473 Penso che l'autore del reato fosse un arabo. 352 00:17:48,848 --> 00:17:52,515 Sì, ma quello sei tu, non è vero Amir? 353 00:17:52,682 --> 00:17:54,432 Stavi guidando l'auto del tuo collega, vero? 354 00:17:54,598 --> 00:17:57,682 Non. E sai perché non lo sono? 355 00:17:58,348 --> 00:17:59,515 Guarda l'ora. 356 00:18:00,515 --> 00:18:03,140 Ero in soggiorno. Per Salah. 357 00:18:03,307 --> 00:18:05,557 - Preghiera della sera. - Qualcuno ti ha visto lì? 358 00:18:05,723 --> 00:18:06,765 - SÌ. - Chi? 359 00:18:07,348 --> 00:18:09,348 Profeta Maometto. 360 00:18:09,890 --> 00:18:10,932 La pace sia con lui. 361 00:18:11,848 --> 00:18:14,182 Sì, Amir è in soggiorno cinque volte al giorno e pregare. 362 00:18:14,348 --> 00:18:16,973 Ok, Tariq. Lo hai visto pregare la notte dell'omicidio? 363 00:18:17,140 --> 00:18:19,307 - No. - Quindi eri a casa? 364 00:18:20,223 --> 00:18:22,640 Eri a casa se sapevi che non stava pregando? 365 00:18:22,807 --> 00:18:24,307 No, ero via. 366 00:18:24,473 --> 00:18:25,682 Nella macchina di Jimal? 367 00:18:25,848 --> 00:18:28,015 No, volevo portarmela con me ma le chiavi erano già sparite. 368 00:18:28,182 --> 00:18:30,348 - Dove sei stato? - Ero qui. 369 00:18:30,515 --> 00:18:32,807 In cortile, all'incontro interconfessionale. 370 00:18:38,807 --> 00:18:39,848 Sofia. 371 00:18:40,015 --> 00:18:41,598 Kalinda. 372 00:18:41,765 --> 00:18:43,973 Non ti ho visto. 373 00:18:44,140 --> 00:18:45,890 È così che investighi in questi giorni? 374 00:18:46,057 --> 00:18:47,890 - Mi stai seguendo? - SÌ. 375 00:18:48,057 --> 00:18:50,598 Questo rende le cose molto più facili. 376 00:18:50,890 --> 00:18:52,515 Tu e Cary? 377 00:18:52,682 --> 00:18:54,307 Ecco perché mi hai ignorato, vero? 378 00:18:54,473 --> 00:18:56,890 Non perché sono sposato. 379 00:18:57,890 --> 00:18:59,682 SÌ. mi hai preso 380 00:19:01,557 --> 00:19:04,182 Intervisterò i testimoni oculari 381 00:19:04,348 --> 00:19:06,515 alla confraternita ebraica. Vuoi l'indirizzo? 382 00:19:06,682 --> 00:19:08,057 Dov'è il divertimento? 383 00:19:08,223 --> 00:19:10,140 Onorevole Corte... 384 00:19:10,307 --> 00:19:12,557 - Viola le regole della procura. - Va bene. 385 00:19:12,723 --> 00:19:16,182 - E' totalmente immorale. - Va bene. Ognuno nel suo angolo. 386 00:19:16,640 --> 00:19:19,640 Signora Florrick, la sua cliente giurò che era in macchina. 387 00:19:19,807 --> 00:19:21,098 Ora dice di aver mentito? 388 00:19:21,265 --> 00:19:23,307 Dice di essere stato indotto per errore d'accusa. 389 00:19:23,473 --> 00:19:25,807 - Come ho fatto a ingannare? - Jimal ne ha avuto l'occasione 390 00:19:25,973 --> 00:19:28,390 per evitare un addebito del crimine razziale e lo accettò. 391 00:19:28,557 --> 00:19:30,973 L'accusa di omicidio è infondata su nient'altro. 392 00:19:31,140 --> 00:19:33,807 Non abbiamo prove che Jimal e la vittima si conoscevano. 393 00:19:33,973 --> 00:19:35,015 Qual è il motivo? 394 00:19:35,182 --> 00:19:36,932 Il signor Greenberg era ebreo, Jimal, musulmano. 395 00:19:37,098 --> 00:19:39,223 Come visto, viene disegnata una svastica... 396 00:19:39,390 --> 00:19:42,557 Sul serio! Antisemitismo non è un motivo standard 397 00:19:42,723 --> 00:19:45,015 -per chi ha la pelle scura... - Ascolta. 398 00:19:45,182 --> 00:19:47,015 Mi piacciono le risse di strada tanto quanto chiunque altro 399 00:19:47,182 --> 00:19:49,098 ma per strada, non qui. 400 00:19:49,265 --> 00:19:51,223 Signor Agos, ha ancora motivo di essere sospettoso? 401 00:19:51,390 --> 00:19:54,432 Se questo è tutto, propenso a ribaltare la sentenza. 402 00:19:54,598 --> 00:19:55,640 Sì, Vostro Onore. 403 00:19:56,348 --> 00:19:57,765 Il professor Noah Fineman. 404 00:19:57,932 --> 00:19:58,973 Insegno scienze politiche. 405 00:19:59,140 --> 00:20:01,765 L'imputato ha mostrato interesse 406 00:20:01,932 --> 00:20:03,598 - certo che? - SÌ. 407 00:20:03,765 --> 00:20:06,973 È una conferenza che sto tenendo nell'anniversario dell'11 settembre 408 00:20:07,140 --> 00:20:09,598 sugli errori del passato che tormentano 409 00:20:09,765 --> 00:20:11,765 Gli Stati Uniti e il regime sionista da Israele. 410 00:20:11,932 --> 00:20:16,515 Mi oppongo. Signor giudice, Il signor Agos cerca di trovare una ragione 411 00:20:16,682 --> 00:20:18,307 nelle lezioni di Jimal? 412 00:20:18,473 --> 00:20:21,057 Perché non la scienza domestica? Forse è da lì che viene il coltello. 413 00:20:21,223 --> 00:20:25,182 Viene rifiutato. Penso che possiamo gestirlo un po' di spavalderia, signora avvocato. 414 00:20:25,890 --> 00:20:28,973 Quindi, insegnante, discuti che Israele è un regime criminale? 415 00:20:29,140 --> 00:20:30,973 Non sto discutendo. 416 00:20:31,140 --> 00:20:32,973 Penso che sia ovvio. 417 00:20:33,140 --> 00:20:35,390 Allora cosa ne pensi? sugli attentati suicidi 418 00:20:35,557 --> 00:20:36,932 e la morte dei cittadini ebrei? 419 00:20:37,098 --> 00:20:41,265 Mi stai chiedendo se approvo una cosa del genere? No, mai. 420 00:20:41,432 --> 00:20:42,890 Ma li capisco. 421 00:20:43,057 --> 00:20:46,682 Sono mosse comprensibili contro l’oppressione sionista. 422 00:20:46,848 --> 00:20:49,223 Che tipo di interesse ha mostrato Jimal 423 00:20:49,390 --> 00:20:51,557 su questa conferenza? 424 00:20:51,723 --> 00:20:56,140 Era molto coinvolto in classe, sì. 425 00:20:56,307 --> 00:20:58,432 Poi si è avvicinato a me per farmi delle domande 426 00:20:58,598 --> 00:20:59,973 sul mio nuovo libro 427 00:21:00,140 --> 00:21:03,432 L’occupazione sionista, la necessità di riallineamento e nuovo modo di pensare. 428 00:21:03,598 --> 00:21:04,640 Alla Borderday Press. 429 00:21:06,348 --> 00:21:07,890 Grazie, insegnante. 430 00:21:08,057 --> 00:21:09,348 Non ho più domande. 431 00:21:09,515 --> 00:21:12,098 In realtà, professore, Ho alcune domande 432 00:21:12,265 --> 00:21:15,098 Hai detto il mio cliente è stato coinvolto nella tua conferenza? 433 00:21:15,265 --> 00:21:16,348 Come hai notato questo? 434 00:21:16,515 --> 00:21:19,557 Se insegni abbastanza tempo, ti rendi conto 435 00:21:19,723 --> 00:21:21,640 Da quanto tempo insegni a Jimal? 436 00:21:21,807 --> 00:21:25,557 Sono passate quattro settimane dall'inizio del semestre. 437 00:21:25,723 --> 00:21:27,557 In quattro settimane ci sono 20 incontri. 438 00:21:27,723 --> 00:21:31,890 Quanti di questi? lezioni a cui hai partecipato? 439 00:21:33,182 --> 00:21:34,223 Non capisco. 440 00:21:34,390 --> 00:21:38,265 In quanti dei 20 corsi hai insegnato 441 00:21:38,432 --> 00:21:40,390 tu stesso, non gli assistenti? 442 00:21:43,723 --> 00:21:45,807 Non hai seguito il corso due volte? 443 00:21:45,973 --> 00:21:49,598 Non sono d'accordo con l'uso di "giusto". 444 00:21:49,765 --> 00:21:51,390 Ma... 445 00:21:52,765 --> 00:21:53,890 Sì. 446 00:21:54,057 --> 00:21:57,557 Eppure ti sei concentrato sulla percezione il tuo abile 447 00:21:57,723 --> 00:22:00,848 su Jimal e il suo coinvolgimento nel corso. 448 00:22:01,015 --> 00:22:02,890 - Sei un po' scortese. - SÌ. 449 00:22:03,057 --> 00:22:04,265 E ho appena iniziato. 450 00:22:04,432 --> 00:22:06,390 Quindi, dopo una delle lezioni, 451 00:22:06,557 --> 00:22:09,932 Jimal è venuto a chiederti del libro tu come fai a saperlo? 452 00:22:10,098 --> 00:22:12,932 Perché ho degli appunti sul foglio delle presenze. vedi? 453 00:22:13,098 --> 00:22:15,265 L'asterisco me lo dice che devo inviare un'e-mail 454 00:22:15,432 --> 00:22:17,598 - sul mio libro. - E riconosci Jimal, 455 00:22:17,765 --> 00:22:19,307 - da lì? - SÌ. 456 00:22:19,473 --> 00:22:22,098 Gli studenti si firmano presenza, vero? 457 00:22:22,265 --> 00:22:24,598 - Sì, è un modo efficiente di lavorare. - Sono sicuro che. 458 00:22:24,765 --> 00:22:26,807 - Vedi il nome di Jimal lì? - E' qui. 459 00:22:26,973 --> 00:22:29,182 - Non è la sua scrittura. - Mi oppongo. 460 00:22:29,348 --> 00:22:31,640 È stato scritto dal suo compagno di stanza, Tariq, 461 00:22:31,807 --> 00:22:33,765 uno studente della tua classe, che lo ha iscritto 462 00:22:33,932 --> 00:22:36,473 in modo che Jimal possa Cile. 463 00:22:42,182 --> 00:22:45,598 Direi che ne hai abbastanza abbastanza facile finora. 464 00:22:47,140 --> 00:22:49,223 Serio? Come mai? 465 00:22:49,390 --> 00:22:52,307 In aula, le persone non sanno davvero come pensi. 466 00:22:53,015 --> 00:22:54,557 Ma lo sai? 467 00:22:55,432 --> 00:22:58,432 Odio dirtelo ma ti sconfiggeremo. 468 00:22:58,973 --> 00:23:00,473 Buona fortuna. 469 00:23:23,097 --> 00:23:26,055 "Medico da combattimento: Striscia di Gaza". È tra i migliori MMOG. 470 00:23:26,222 --> 00:23:28,097 Cos'è un MMOG? 471 00:23:28,555 --> 00:23:30,722 Gioco multigiocatore online. 472 00:23:30,889 --> 00:23:33,097 Le persone si connettono ai computer 473 00:23:33,264 --> 00:23:34,889 - e giocare uno contro l'altro. - SÌ. 474 00:23:35,055 --> 00:23:36,514 Cosa stiamo guardando adesso? 475 00:23:36,930 --> 00:23:40,597 Questi sono i fatti registrato da Sansone 5. 476 00:23:40,764 --> 00:23:43,389 È il carattere dell'accusato, Jimal... 477 00:23:43,555 --> 00:23:45,389 Mi oppongo. 478 00:23:45,555 --> 00:23:48,597 Cosa c'entra questo con la morte? Simon Greenberg? 479 00:23:48,764 --> 00:23:50,847 - Ecco il motivo. - Cos'è quell'arma d'assalto? 480 00:23:51,014 --> 00:23:54,389 - Quello è un Uzi? - No, è un Galil 5,56. 481 00:23:54,555 --> 00:23:57,264 - Che portata ha? - 450 metri. 482 00:23:57,430 --> 00:23:58,805 Super. 483 00:23:58,972 --> 00:24:00,389 Continuare. 484 00:24:00,555 --> 00:24:02,264 Questo è l'avatar di Jimal. 485 00:24:02,430 --> 00:24:04,264 Il ragazzo che stava scappando. 486 00:24:04,430 --> 00:24:05,889 Cosa indossa? 487 00:24:06,055 --> 00:24:08,139 Oh, questo? È un bomber. 488 00:24:14,805 --> 00:24:16,139 Indossa un giubbotto suicida? 489 00:24:16,680 --> 00:24:18,139 E da dove viene? 490 00:24:18,764 --> 00:24:20,722 È un edificio civile israeliano. 491 00:24:21,180 --> 00:24:22,305 È una scuola, in realtà... 492 00:24:22,472 --> 00:24:23,972 Vostro Onore, è un gioco. 493 00:24:32,514 --> 00:24:35,097 Il signor Al-Said è stato proprio qui. 494 00:24:35,305 --> 00:24:37,305 Vuole che ci ritiriamo dalla difesa di Jimal. 495 00:24:37,472 --> 00:24:40,347 Teme che la difesa di chi prende in giro un attentato suicida 496 00:24:40,514 --> 00:24:42,305 minerà la campagna filo-musulmana di Eli. 497 00:24:42,472 --> 00:24:45,347 Non lo prese come uno scherzo. Gioca a un videogioco. 498 00:24:45,514 --> 00:24:47,555 In cui ha ucciso una scuola piena di bambini. 499 00:24:47,722 --> 00:24:50,805 In un videogioco. Hai visto i videogiochi di recente? 500 00:24:50,972 --> 00:24:52,180 Non abbandoneremo Jimal. 501 00:24:52,347 --> 00:24:53,805 È stato accusato di aggressione. 502 00:24:53,972 --> 00:24:55,514 L'ho aiutato a farlo accusare di omicidio. 503 00:24:55,680 --> 00:24:57,139 Noi? 504 00:24:59,264 --> 00:25:02,514 L'ho aiutato a essere accusato di omicidio, 505 00:25:02,680 --> 00:25:05,347 e l'ho fatto in qualità in qualità di rappresentante della società. 506 00:25:06,347 --> 00:25:09,472 - Gli ho promesso una cosa. - Cosa ne pensi? 507 00:25:09,639 --> 00:25:12,805 Penso che il tuo amico se si ritirerà dalla campagna di Eli 508 00:25:12,972 --> 00:25:16,347 e stava tornando alla sua vecchia azienda, con i dieci milioni. 509 00:25:16,514 --> 00:25:17,889 SÌ. 510 00:25:18,055 --> 00:25:20,639 Ma è come un supermercato. 511 00:25:21,180 --> 00:25:22,472 Se lo rompiamo, è nostro? 512 00:25:23,764 --> 00:25:24,805 Bene. 513 00:25:24,972 --> 00:25:26,097 Restiamo con Jimal. 514 00:25:27,430 --> 00:25:29,347 Vincita. 515 00:25:31,389 --> 00:25:33,139 - No. - No, cosa? 516 00:25:34,097 --> 00:25:36,014 No, signor Al-Said? 517 00:25:37,389 --> 00:25:39,055 Sono venuto qui per cortesia. 518 00:25:39,805 --> 00:25:41,389 Non ho più bisogno della tua campagna. 519 00:25:41,555 --> 00:25:43,222 Porto la mia attività alla vecchia azienda. 520 00:25:43,389 --> 00:25:45,972 Peccato, perché ho già incassato il tuo assegno. 521 00:25:46,639 --> 00:25:47,680 Ebbene no. 522 00:25:47,847 --> 00:25:50,222 SÌ. sai come sono gli ebrei. 523 00:25:51,430 --> 00:25:54,055 - Faresti qualsiasi cosa per infastidirmi. - Hai ragione. 524 00:25:54,222 --> 00:25:56,555 Ma ho ancora una campagna pro-musulmano per te. 525 00:25:58,889 --> 00:26:00,805 Mi è piaciuto. 526 00:26:01,347 --> 00:26:04,055 Conosci quello con l'arabo e l'ebreo? 527 00:26:04,222 --> 00:26:06,180 No, ma sono sicuro che sia molto divertente. 528 00:26:06,347 --> 00:26:09,472 Un arabo e un ebreo entrano in un bar. 529 00:26:09,972 --> 00:26:11,222 Poi si uccidono a vicenda. 530 00:26:18,722 --> 00:26:21,597 "L'energia viene irradiata e assorbito nei quanti, 531 00:26:21,764 --> 00:26:23,805 secondo...?" 532 00:26:26,097 --> 00:26:29,264 Onde di radiazione degli oggetti in equilibrio termodinamico. 533 00:26:30,514 --> 00:26:32,639 Lo sai che non ti fa bene, vero? 534 00:26:34,597 --> 00:26:37,389 È l'equivalente di tre secchi di popcorn. 535 00:26:37,555 --> 00:26:39,764 Ma non voglio tre secchi di popcorn. 536 00:26:42,264 --> 00:26:44,597 - Dio. - Cosa? 537 00:26:48,430 --> 00:26:49,972 Ho bisogno del tuo aiuto. 538 00:26:51,639 --> 00:26:53,139 Non scuotere la fotocamera. 539 00:26:53,305 --> 00:26:54,514 Tienilo dritto. 540 00:26:54,680 --> 00:26:57,430 - Cosa stai facendo? - Guarda i colori. 541 00:26:58,139 --> 00:27:00,555 È Bollywood. Non puoi perderti Bollywood. 542 00:27:01,472 --> 00:27:02,639 Li conosci? 543 00:27:02,805 --> 00:27:03,805 No, è una coincidenza. 544 00:27:04,014 --> 00:27:06,139 Lo faccio sempre. 545 00:27:07,972 --> 00:27:10,097 Grace, prendi la telecamera. 546 00:27:21,639 --> 00:27:23,472 cosa stai facendo? 547 00:27:44,764 --> 00:27:46,597 Sono felice che sia tornato, signor Sartori. 548 00:27:46,972 --> 00:27:48,014 Sì. 549 00:27:48,180 --> 00:27:49,847 Dimmi, cos'è un potenziamento? 550 00:27:51,264 --> 00:27:53,514 Mi dispiace, è l'unico posto al mondo 551 00:27:53,680 --> 00:27:56,222 dove devo spiegare cos'è un power-up. 552 00:27:56,514 --> 00:27:58,764 Nei videogiochi è qualcosa che collezioni 553 00:27:58,930 --> 00:28:00,597 per darti più potere. 554 00:28:00,764 --> 00:28:03,514 Come una pistola. O munizioni. 555 00:28:03,680 --> 00:28:06,014 Qualcuno rifiuterebbe un potenziamento? 556 00:28:07,472 --> 00:28:09,430 Non. Solo se sei pazzo. 557 00:28:09,597 --> 00:28:11,514 Non sai mai quando finisci i proiettili. 558 00:28:11,680 --> 00:28:14,639 Cos'è il giubbotto suicida su questo? l'avatar di Jimal lo indossa? 559 00:28:14,805 --> 00:28:15,889 È un potenziamento. 560 00:28:16,055 --> 00:28:18,514 E tutti quelli che giocano al tuo gioco ne indossano uno? 561 00:28:18,680 --> 00:28:19,722 Ad un certo punto. 562 00:28:20,222 --> 00:28:22,889 Infatti, secondo i suoi stessi documenti, 563 00:28:23,055 --> 00:28:25,389 molti assistenti nell'ufficio del signor Agos... 564 00:28:25,555 --> 00:28:26,847 - Mi oppongo. - È respinto. 565 00:28:27,014 --> 00:28:30,722 Molti assistenti nell'ufficio del signor Agos hanno raccolto tali pacchetti suicidi? 566 00:28:30,889 --> 00:28:33,889 SÌ. Fa parte del gioco. Non è un grosso problema. 567 00:28:34,055 --> 00:28:35,555 Ma questo non significherebbe 568 00:28:35,722 --> 00:28:38,805 che gli Assistenti potrebbero averlo ucciso Simon Greenberg? 569 00:28:38,972 --> 00:28:40,139 Vostro Onore. 570 00:28:43,514 --> 00:28:45,139 Signora Florrick? 571 00:28:45,555 --> 00:28:48,514 Signorina Florrick, altre domande? 572 00:28:48,680 --> 00:28:50,639 Sì, signor giudice. 573 00:28:51,805 --> 00:28:55,264 Il signor Sartori, il coinquilino di Jimal, Amir Al-Fulan, 574 00:28:55,430 --> 00:28:58,430 - ha giocato anche al tuo gioco online? - Non ne ho idea. 575 00:28:58,597 --> 00:29:00,639 Questa è una registrazione dei tuoi diari. 576 00:29:00,805 --> 00:29:02,347 - Puoi leggere lì? - SÌ. 577 00:29:02,514 --> 00:29:04,264 E hai dovuto ridurre i suoi privilegi 578 00:29:04,430 --> 00:29:06,430 perché ha litigato con un altro giocatore, giusto? 579 00:29:06,597 --> 00:29:09,139 Sì, hanno litigato su Internet. 580 00:29:09,305 --> 00:29:10,722 Sul forum del gioco. 581 00:29:10,889 --> 00:29:13,305 E con chi ha litigato? puoi leggere lì 582 00:29:13,472 --> 00:29:16,222 Hai ridotto i loro privilegi. 583 00:29:16,389 --> 00:29:17,597 Simone Greenberg. 584 00:29:18,764 --> 00:29:20,347 Grazie. 585 00:29:21,514 --> 00:29:24,430 Il collega di Jimal, Amir, lui è il sospettato più probabile. 586 00:29:24,597 --> 00:29:26,430 Ma ha un alibi. Stava pregando. 587 00:29:26,597 --> 00:29:27,930 Sì, ma era solo. 588 00:29:28,097 --> 00:29:31,014 E l'altro coinquilino? Tariq. 589 00:29:31,180 --> 00:29:33,389 Non riusciamo a trovare alcun collegamento tra Tariq e la vittima. 590 00:29:33,555 --> 00:29:35,264 Non ha alcun motivo politico. 591 00:29:35,430 --> 00:29:38,472 Amir è un estremista palestinese. A Tariq non importa nemmeno. 592 00:29:42,472 --> 00:29:45,097 Bene. Grazie Alicia. 593 00:29:46,139 --> 00:29:47,972 Tienici aggiornati. 594 00:29:52,139 --> 00:29:53,180 Cosa ne pensi? 595 00:29:53,347 --> 00:29:55,097 penso 596 00:29:55,639 --> 00:29:57,097 che lo odi. 597 00:29:58,264 --> 00:29:59,889 - Cosa sto facendo? - Ad Alicia. 598 00:30:00,055 --> 00:30:01,930 Forse è privo di sensi, forse no 599 00:30:02,097 --> 00:30:03,472 ma sei troppo duro con lei 600 00:30:03,639 --> 00:30:04,889 No. 601 00:30:05,055 --> 00:30:07,805 E' associata da tre anni, mira a diventare partner, 602 00:30:07,972 --> 00:30:10,430 e trattarci da pari a pari. Questo è tutto ciò che vedi. 603 00:30:10,597 --> 00:30:12,889 Dio, sono l'unico adulto rimasto qui? 604 00:30:13,055 --> 00:30:15,889 Non tutti possono dimenticare le proprie emozioni? 605 00:30:16,055 --> 00:30:17,139 Ho una riunione. 606 00:30:17,305 --> 00:30:20,264 Questo se non ne hai più osservazioni vaganti per me. 607 00:30:30,180 --> 00:30:32,347 Non stiamo esagerando? 608 00:30:38,014 --> 00:30:41,180 Diane pensa che io sia troppo duro con te. 609 00:30:42,930 --> 00:30:44,514 È giusto? 610 00:30:45,472 --> 00:30:47,514 Sono troppo duro? 611 00:30:50,847 --> 00:30:52,680 Tutte le notti tarde. 612 00:30:53,722 --> 00:30:55,805 Non ho tempo libero. 613 00:30:57,764 --> 00:30:59,555 Sepolto 614 00:30:59,972 --> 00:31:01,555 nel lavoro. 615 00:31:03,805 --> 00:31:05,889 Fino alle ginocchia. 616 00:31:06,055 --> 00:31:09,597 E fallo, mamma! E lo fa! 617 00:31:10,139 --> 00:31:12,264 Sono solo i miei vicini. 618 00:31:17,347 --> 00:31:18,639 Dammelo una volta. 619 00:31:18,805 --> 00:31:20,930 - Vieni in camera da letto. - No, no. 620 00:31:21,097 --> 00:31:23,639 Non muoverti. Non muoverti. 621 00:31:32,305 --> 00:31:34,139 Genitore! Digli di darmelo. 622 00:31:34,305 --> 00:31:36,639 Genitore! 623 00:31:39,637 --> 00:31:42,429 La gamba è pronta, le costolette sono pronte. 624 00:31:42,637 --> 00:31:45,429 Riscaldo il cosciotto d'agnello 625 00:31:45,596 --> 00:31:48,512 dopo essere rimasto seduto per 10-15 minuti... 626 00:31:48,679 --> 00:31:50,679 Dobbiamo mangiare meglio. 627 00:31:51,179 --> 00:31:52,512 Mi piace quello che mangiamo. 628 00:31:52,679 --> 00:31:55,346 No, devo cucinare. 629 00:31:59,721 --> 00:32:02,179 Sei più felice senza papà. 630 00:32:02,846 --> 00:32:05,387 No, sono più felice con te. 631 00:32:05,679 --> 00:32:08,679 Hai parlato come una madre. 632 00:32:09,637 --> 00:32:11,679 No, riguarda papà. 633 00:32:13,096 --> 00:32:15,012 Ti dà fastidio? 634 00:32:15,512 --> 00:32:16,929 Non. 635 00:32:18,679 --> 00:32:20,387 Non lo so. 636 00:32:21,262 --> 00:32:22,679 sai che amo papà 637 00:32:22,846 --> 00:32:24,387 lo so 638 00:32:27,554 --> 00:32:29,221 Mi dispiace. 639 00:32:29,887 --> 00:32:31,346 Non. 640 00:32:35,971 --> 00:32:38,596 Ti ho trovato un altro meditatore. Ormeggio. 641 00:32:38,762 --> 00:32:41,637 Ti piacerà, è socievole. 642 00:32:41,929 --> 00:32:43,971 Penso che mi piaccia adesso. 643 00:32:44,137 --> 00:32:48,221 Hai detto che era troppo diversa. 644 00:32:48,554 --> 00:32:50,262 Giusto. 645 00:32:50,512 --> 00:32:52,387 Ma a volte diverso non significa male. 646 00:32:52,554 --> 00:32:55,054 Verrà ad aiutarmi domani per configurare il mio computer. 647 00:32:57,721 --> 00:33:01,262 - Che cosa? - Stai preparando il tuo computer? 648 00:33:01,887 --> 00:33:03,012 le ho chiesto. 649 00:33:03,179 --> 00:33:06,096 Per favore, dimmi che stai imparando qualcosa e che non sia vano. 650 00:33:06,262 --> 00:33:08,346 Sto imparando qualcosa. 651 00:33:08,887 --> 00:33:10,679 E come lo spieghi, Amir? 652 00:33:11,762 --> 00:33:12,846 Non mi spiego. 653 00:33:13,012 --> 00:33:15,096 Hai detto che non lo conoscevi su Simon Greenberg, 654 00:33:15,262 --> 00:33:19,096 eppure hai litigato con lui in un videogioco. 655 00:33:19,262 --> 00:33:20,971 Non ho bisogno di parlare con te. 656 00:33:21,137 --> 00:33:23,096 Non hai alcuna autorità qui. 657 00:33:26,804 --> 00:33:29,554 Vuoi renderti utile? 658 00:33:35,346 --> 00:33:36,929 Ho appena ricevuto l'autorizzazione. 659 00:33:38,471 --> 00:33:39,846 Fai finta che non fosse lui. 660 00:33:40,012 --> 00:33:42,012 Dove non è stato? Nella faida con Greenberg? 661 00:33:42,179 --> 00:33:43,346 Sul videogioco. 662 00:33:43,512 --> 00:33:46,637 Amir dice che era Tariq. Gli ha permesso di usare lo pseudonimo. 663 00:33:46,804 --> 00:33:48,387 I coinquilini condividono tutto. 664 00:33:48,554 --> 00:33:52,221 Quindi mi consulto con Tariq, ma siamo tornati da dove ci eravamo lasciati. 665 00:33:52,387 --> 00:33:55,471 Amir aveva delle ragioni: politica, fanatismo. 666 00:33:55,637 --> 00:33:58,596 Tariq non è né politico né religioso. 667 00:33:59,221 --> 00:34:01,429 Mi chiedo se stiamo commettendo un errore 668 00:34:01,596 --> 00:34:03,346 pensando che regga dal Medio Oriente. 669 00:34:03,512 --> 00:34:05,971 Sono solo studenti. 670 00:34:06,137 --> 00:34:07,304 Alzarsi. 671 00:34:07,471 --> 00:34:09,679 Ok, controllerò, ma ci vuole un po'. 672 00:34:09,846 --> 00:34:11,471 Presiede il giudice Karpman. 673 00:34:11,637 --> 00:34:13,221 {\an8}Grazie. 674 00:34:13,804 --> 00:34:14,929 {\an8}Siediti, per favore. 675 00:34:18,471 --> 00:34:21,304 Ecco come stiamo. 676 00:34:21,471 --> 00:34:25,137 Ci sono prove sufficienti per trovare una causa probabile. 677 00:34:25,804 --> 00:34:28,054 Al mio processo ho stabilito... 678 00:34:28,221 --> 00:34:30,471 Onorevole Corte, per favore ritirati. 679 00:34:31,887 --> 00:34:33,262 - Possiamo? - Crediamo 680 00:34:33,429 --> 00:34:35,846 che hai mostrato di pregiudizio nei confronti del cliente. 681 00:34:36,012 --> 00:34:39,221 Lo pensi? Serio? 682 00:34:39,429 --> 00:34:40,846 In che senso? 683 00:34:42,429 --> 00:34:43,596 La tua religione. 684 00:34:47,679 --> 00:34:51,096 È scandaloso. 685 00:34:53,012 --> 00:34:54,471 io sono... 686 00:34:54,846 --> 00:34:58,804 Il mio passato ebraico non importa in questo caso. 687 00:34:58,971 --> 00:35:02,846 Signor giudice, hai donato denaro a Outlook per Israele, 688 00:35:03,679 --> 00:35:06,512 un'organizzazione di supporto insediamenti in Israele. 689 00:35:06,679 --> 00:35:09,346 Pensiamo che tu lo abbia dimostrato pregiudizio nei confronti del nostro cliente, 690 00:35:09,512 --> 00:35:12,554 Chiediamo un nuovo giudice per condurre il resto del processo. 691 00:35:12,721 --> 00:35:15,096 Ti darò la risposta tra un'ora. 692 00:35:15,679 --> 00:35:18,304 - Non si ricuserà. - Lo farà. 693 00:35:18,471 --> 00:35:20,387 Karpman si tira sempre indietro quando viene spinto. 694 00:35:20,554 --> 00:35:22,179 Teme di essere respinto in appello. 695 00:35:22,346 --> 00:35:25,346 - Stiamo ricominciando da capo, con un nuovo giudice. - No. 696 00:35:25,512 --> 00:35:27,221 So cosa sta facendo Alicia. 697 00:35:37,637 --> 00:35:39,471 Ciao Michael. come stai? 698 00:35:39,637 --> 00:35:42,721 Stavo esaminando la campagna. 699 00:35:42,929 --> 00:35:45,137 La Primavera Araba. 700 00:35:45,304 --> 00:35:47,804 È come la primavera irlandese. 701 00:35:48,054 --> 00:35:49,221 Ma tra gli arabi. 702 00:35:49,387 --> 00:35:50,887 - Vuoi un caffè? - Quanto? 703 00:35:51,096 --> 00:35:52,346 Per un caffè? 704 00:35:52,512 --> 00:35:55,096 Quanto vuoi per sei mesi, se porto il Fondo della Lega Ebraica? 705 00:35:55,721 --> 00:35:57,929 Quanto li paghi su Tarkovskij e soci? 706 00:35:58,096 --> 00:35:59,179 Sai quanto. 707 00:35:59,346 --> 00:36:01,429 Certo che dovresti diciamolo al signor Al-Said 708 00:36:01,596 --> 00:36:02,929 che non possiamo più trattare con lui, 709 00:36:03,096 --> 00:36:05,096 quindi se svaluti anche questi costi... 710 00:36:06,596 --> 00:36:08,262 Sei davvero un idiota. 711 00:36:09,304 --> 00:36:10,637 SÌ. 712 00:36:10,804 --> 00:36:12,846 Ma ora sono il tuo cattivo. 713 00:36:13,012 --> 00:36:15,512 Alzarsi. Presiede il giudice Karpman. 714 00:36:15,679 --> 00:36:17,596 Siediti, per favore. 715 00:36:20,471 --> 00:36:22,429 Ho riflettuto bene su questa mozione 716 00:36:22,596 --> 00:36:25,346 perché penso di essere un giudice severo 717 00:36:25,512 --> 00:36:27,387 significa anche essere onesti. 718 00:36:27,554 --> 00:36:29,221 Posso interromperti un attimo? 719 00:36:29,387 --> 00:36:31,429 Non riesco a capire perché. Sono pronto per il verdetto. 720 00:36:31,596 --> 00:36:35,304 Sì, ma penso che la signorina Florrick ci stia provando manipolare la corte. 721 00:36:35,471 --> 00:36:36,596 Mi scusi! 722 00:36:36,762 --> 00:36:40,054 Se ti ritiri, Domani la corte sceglierà un altro giudice? 723 00:36:40,221 --> 00:36:41,471 - Giusto? - SÌ. 724 00:36:41,637 --> 00:36:44,637 - Volevi emettere il verdetto? - E' su questo che si basa. 725 00:36:44,804 --> 00:36:46,262 Sa cosa c'è domani, signore? 726 00:36:46,429 --> 00:36:48,387 - Cosa c'è domani? - La vacanza. 727 00:36:48,554 --> 00:36:50,387 Non ha nulla a che fare con il movimento. 728 00:36:50,554 --> 00:36:51,762 È Rosh Hashanah. 729 00:36:52,971 --> 00:36:55,137 Non ci saranno giudici ebrei in tribunale, 730 00:36:55,304 --> 00:36:57,137 il caso verrà assegnato a un giudice non ebreo. 731 00:36:57,304 --> 00:36:58,929 Ecco perché ti chiede di ritirarti. 732 00:36:59,096 --> 00:37:00,929 È offensivo! 733 00:37:01,096 --> 00:37:02,554 Signora Florrick, 734 00:37:03,054 --> 00:37:07,471 mi hai deluso 735 00:37:10,554 --> 00:37:11,637 La mozione è respinta. 736 00:37:12,221 --> 00:37:14,304 Il caso resta sotto il mio giudizio. 737 00:37:32,679 --> 00:37:34,595 Ciao Tariq. come stai? 738 00:37:34,762 --> 00:37:35,970 Che fai, mi segui? 739 00:37:36,679 --> 00:37:37,970 Non. 740 00:37:38,137 --> 00:37:39,137 La seguo. 741 00:37:39,804 --> 00:37:41,262 Tariq. 742 00:37:41,429 --> 00:37:43,595 Se vuoi un bar gay più discreto, 743 00:37:43,762 --> 00:37:45,220 - Io proverei con Scarlet. - No. 744 00:37:45,387 --> 00:37:46,804 Vorrei provare SideTrack. 745 00:37:46,970 --> 00:37:48,970 - Troppa pelle. - Cosa vuoi? 746 00:37:49,137 --> 00:37:50,762 Avevi il conto di Amir in "Battaglia contro di me", 747 00:37:50,929 --> 00:37:52,429 -videogioco online. - E? 748 00:37:52,595 --> 00:37:54,262 È così che hai conosciuto Simon Greenberg. 749 00:37:55,470 --> 00:37:57,720 - No. - Sì. 750 00:37:58,470 --> 00:38:01,554 In realtà sì. 751 00:38:01,720 --> 00:38:03,304 Ho controllato il tuo alibi. 752 00:38:03,470 --> 00:38:06,804 Non è durato, Tariq. Non eri all'incontro interreligioso. 753 00:38:06,970 --> 00:38:09,179 Perché avrei dovuto uccidere Greenberg? Non ha senso. 754 00:38:09,345 --> 00:38:11,137 Ho parlato con il barista. 755 00:38:11,304 --> 00:38:13,512 Mi ha detto che vi siete incontrati spesso con Greenberg qui. 756 00:38:13,929 --> 00:38:16,345 Penso che ti sei innamorato. 757 00:38:16,512 --> 00:38:18,179 hai litigato ha incontrato qualcun altro. 758 00:38:18,345 --> 00:38:19,595 Eri geloso. 759 00:38:19,762 --> 00:38:20,845 L'hai pugnalato. 760 00:38:21,012 --> 00:38:22,429 Lo hai fatto sembrare un crimine razziale. 761 00:38:30,887 --> 00:38:33,012 Non volevo ferirlo. Non! 762 00:38:33,179 --> 00:38:34,512 Perché la svastica rovesciata? 763 00:38:35,012 --> 00:38:36,845 - Che cosa? - Quando lo hai fatto sembrare un crimine razziale, 764 00:38:37,012 --> 00:38:38,304 perché l'hai disegnato al contrario? 765 00:38:38,470 --> 00:38:40,554 Cosa intendi? Non è così che disegni? 766 00:38:43,220 --> 00:38:46,345 È positivo per il Fondo della Lega Ebraica? Non lo so. 767 00:38:46,512 --> 00:38:48,887 Il musulmano era l'assassino, ma era anche gay 768 00:38:49,054 --> 00:38:51,054 e abbiamo dormito con i nostri. 769 00:38:51,970 --> 00:38:55,387 Direi che è un messaggio misto. 770 00:38:56,095 --> 00:38:57,970 Gestione della crisi. 771 00:38:58,637 --> 00:39:01,887 Se aiuta, posso scoprire se è in cima. 772 00:39:02,554 --> 00:39:04,262 Era uno scherzo. 773 00:39:05,804 --> 00:39:07,720 SÌ. Devo andare. 774 00:39:07,887 --> 00:39:09,345 Affari importanti? 775 00:39:09,512 --> 00:39:10,554 Il destino del mondo. 776 00:39:11,429 --> 00:39:15,220 - Cosa ne pensi? - Mi lusinghi, Eli. 777 00:39:16,554 --> 00:39:19,345 Ma non posso pensare alla carica di governatore in questo incarico. 778 00:39:19,512 --> 00:39:21,554 Quindi fai questa cosa. 779 00:39:23,262 --> 00:39:24,720 Penso al governatore. 780 00:39:27,387 --> 00:39:29,512 Una nota dal lavoro: 781 00:39:31,095 --> 00:39:33,512 Se ti preoccupa Alicia e Will Gardner... 782 00:39:34,679 --> 00:39:36,887 Non sono preoccupato. 783 00:39:37,054 --> 00:39:40,637 lo so, lo so, ma se lo avessi fatto 784 00:39:41,220 --> 00:39:44,429 Penso che quello che era non lo è più. 785 00:39:44,595 --> 00:39:46,720 Si guardano a malapena. 786 00:39:47,845 --> 00:39:49,429 Eli. 787 00:39:50,929 --> 00:39:53,054 Non vuoi un candidato divorziato, vero? 788 00:39:53,220 --> 00:39:54,554 No, io... 789 00:39:57,929 --> 00:39:58,929 Lascialo. 790 00:40:06,637 --> 00:40:08,762 Hai bisogno di un amico, K. 791 00:40:09,845 --> 00:40:11,804 Perché ho bisogno di un amico? 792 00:40:11,970 --> 00:40:13,429 O un cane. 793 00:40:13,595 --> 00:40:15,304 Forse hai bisogno di un cane. 794 00:40:15,470 --> 00:40:18,012 Kalinda e la potia. 795 00:40:18,179 --> 00:40:20,554 Investigare. 796 00:40:22,554 --> 00:40:24,970 Sto bene, Will. Serio. 797 00:40:25,137 --> 00:40:27,095 Cosa c'è che non va in me? 798 00:40:30,429 --> 00:40:33,095 Non siamo persone normali, vero? 799 00:40:33,262 --> 00:40:35,595 Come sono le persone normali? 800 00:40:37,887 --> 00:40:39,304 Sentimentale. 801 00:40:39,470 --> 00:40:41,304 - Sei sentimentale. - NO. 802 00:40:41,470 --> 00:40:43,970 A volte sono sopraffatto da un'emozione, 803 00:40:44,137 --> 00:40:47,470 ma mi guardo e realizzo 804 00:40:48,054 --> 00:40:50,179 che non sento niente. 805 00:40:50,345 --> 00:40:53,595 Mi piace comportarmi bene come una persona che sente qualcosa. 806 00:40:54,345 --> 00:40:57,470 Vuoi smetterla di fingere? e anche sentire? 807 00:40:57,637 --> 00:40:59,179 SÌ. 808 00:40:59,679 --> 00:41:01,179 SÌ. 809 00:41:07,512 --> 00:41:09,345 È così che ci si sente. 810 00:41:09,512 --> 00:41:11,095 Grazie. 811 00:41:12,595 --> 00:41:14,054 Devo andare. 812 00:41:14,220 --> 00:41:16,720 Devo essere da qualche parte alle 8:45. 813 00:41:16,887 --> 00:41:18,512 Serio? 814 00:41:18,887 --> 00:41:20,595 Così accurato. 815 00:41:20,762 --> 00:41:22,179 SÌ. 816 00:41:24,262 --> 00:41:25,304 Sii buono. 817 00:41:28,970 --> 00:41:31,345 Lunedì li porto a scuola. 818 00:41:31,512 --> 00:41:33,720 - Sei sicuro? - SÌ. 819 00:41:36,220 --> 00:41:37,720 Portiamo con noi i compiti? 820 00:41:37,887 --> 00:41:39,137 - SÌ. - SÌ. 821 00:41:40,887 --> 00:41:43,637 - Hai assunto un meditatore per Grace? - SÌ. 822 00:41:43,804 --> 00:41:45,512 È brava, penso, e piace a Grace. 823 00:41:45,679 --> 00:41:47,970 O mi piace adesso. 824 00:41:48,137 --> 00:41:50,512 Starò attento. 825 00:41:50,679 --> 00:41:53,845 Inoltre, la ragazza di Zach, Nisa, 826 00:41:54,012 --> 00:41:55,637 i suoi genitori volevano che andassimo a cena. 827 00:41:56,845 --> 00:41:58,554 Dico loro che sei occupato. 828 00:41:58,720 --> 00:42:01,137 SÌ. Digli che sono occupato. 829 00:42:01,304 --> 00:42:03,054 - Ti amo. - Ti amo. 830 00:42:03,220 --> 00:42:04,887 - Ti amo. - Ti amo. 831 00:42:05,054 --> 00:42:08,054 Chiama se hai bisogno di qualcosa. Sarò qui.